Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
détecteur à fenêtre glissante
anglais
sliding-window detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la mobilité
anglais
mobility management · MM abrév.
espagnol
gestión de movilidad · gestión de la movilidad · MM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation continue · bruit continu
anglais
continuous disturbance · continuous noise
espagnol
interferencia continua · ruido continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débloquer une porte
anglais
open a gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocal/image
anglais
voice/image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de numéro
anglais
number recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
starter thermique
anglais
thermal-switch starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manostat de pression d'huile du régulateur
anglais
governor oil pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédiction des houles
anglais
wave forecasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation en court-circuit
anglais
inductive compensation · short-circuit compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de hauteur de la vague
anglais
wave height coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'induction mutuelle
anglais
voltage of mutual induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint John Energy CA
anglais
Saint John Energy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'amélioration de l'ouïe à infrarouge
anglais
infrared aural enhancement system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant triphasé · courant alternatif triphasé · courants triphasés · système de courants triphasés
anglais
three-phase current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de fonctionnement en réseau de faisceaux
anglais
beam-park mode · beam park mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de refroidissement radar
anglais
radar liquid coolant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délestage des charges
anglais
load shedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de détection de cibles
anglais
target detection radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge capacitive
anglais
top hat charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre radio
anglais
radio window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à lames · contact en ampoule · interrupteur à lames souples · commutateur en lamelle
anglais
reed switch · magnetic reed switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur sphérique
anglais
spherical motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de réponse
anglais
ringing time
espagnol
duración de respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données