Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
fiche avec fusible
anglais
fused plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétro-diffusion aurorale
anglais
auroral backscatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de réseau de télévision payante
anglais
pay network operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-phone
anglais
combination radio and pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmosphères explosives – Partie 30-1 : Traçage par résistance électrique – Exigences générales et d'essais
anglais
Explosive atmospheres – Part 30-1: Electrical resistance trace heating – General and testing requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir à double courbure
anglais
double curvature reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à trois conducteurs
anglais
three-conductor cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse ligne par ligne horizontale
anglais
line by line scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance perturbatrice
anglais
disturbance power · interference power
espagnol
potencia interferente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque d'impression
anglais
unfill · blow-hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regional Electrical Energy Project in the Central American Isthmus Countries · PREEICA abrév.
anglais
Regional Electrical Energy Project in the Central American Isthmus Countries · PREEICA abrév.
espagnol
Proyecto Regional de Energía Eléctrica del Istmo Centroamericano · PREEICA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorescent
anglais
fluorescent
espagnol
fluorescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entraînement de ventilateur
anglais
fan drive shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de réacteur · cuve de réacteur
anglais
reactor vessel · core pressure vessel · reactor pressure vessel
espagnol
vasija · cuba del reactor · vasija del reactor · recipiente del reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit indicateur de porteuse
anglais
carrier indicator circuit · CIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en chélates de métaux lourds
anglais
storage in heavy metal chelates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricien de scène · électricienne de scène · électricien de plateau · électricienne de plateau
anglais
set electrician · stage electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence FM indépendante
anglais
independent FM licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fils en acier zinqué pour conducteurs câblés
anglais
Zinc-Coated Steel Wires for Stranded Conductors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de conduits sous pression
anglais
pressurized conduit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'éclairement · éclairement
anglais
lighting level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuterie à cellule photoélectrique · temporisateur à cellule photoélectrique
anglais
photocell timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'équilibrage des blancs
anglais
white balance selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoscope principal
anglais
master deck · master VCR · master video player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de montage
anglais
on-line suite · edit suite · cutting room

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données