Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
lumière du jour
anglais
daylight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télédistribution
anglais
cable television service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-effluves
anglais
corona shielding
espagnol
dispositivo antiefluvios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche d'alimentation
anglais
charging bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de mise au point dynamique
anglais
dynamic focus circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage sélectif · brouilSEL abrév.
anglais
spot jamming · selective jamming · narrow-band jamming
espagnol
interferencia puntual · interferencia selectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène à essence
anglais
gasoline electric generating set · gasoline electric generator set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement primaire · primaire
anglais
primary winding · primary
espagnol
devanado primario · arrollamiento primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferromagnétique
anglais
ferromagnetic
espagnol
ferromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union des radiodiffusions et télévisions nationales d'Afrique · URTNA abrév.
anglais
Union of National Radio and Television Organizations of Africa · African National Television and Broadcasting Union · URTNA abrév.
espagnol
Unión de Organizaciones Nacionales Africanas de Radiodifusión y Televisión · URTNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note d'exploitation
anglais
operating memorandum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur à champ tournant · alternateur à inducteur tournant
anglais
rotating field alternator
espagnol
alternador de campo giratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffuseur public de premier plan
anglais
strong public broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console radar · pupitre radar
anglais
radar console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement tertiaire
anglais
tertiary winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche porte-pince ampèremétrique
anglais
amertong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion acoustique · diffusion du son · diffusion · dispersion sonore déconseillé
anglais
acoustic scattering · scattering · diffusion of sound · diffusion
espagnol
difusión acústica · difusión del sonido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau ambulant
anglais
mobile torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie flottante d'accumulateurs · batterie d'accumulateurs de transfert
anglais
continuous charging battery pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'allumage instantané
anglais
instant-start circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne omnidirective à faible gain
anglais
low gain omnidirectional antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode sous-titrage
anglais
closed-caption mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance équilibré
anglais
matched impedence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde à action directe
anglais
direct acting solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de séparation de sources d’alimentation · section de séparation
anglais
phase break · neutral section

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données