Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
tableau des circuits d'éclairage · tableau d'éclairage
anglais
lighting patch panel · patch panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de reprises
anglais
repeat channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Satellite Video Exchange Society CA · Video in Studios CA · SVES abrév. CA
anglais
Satellite Video Exchange Society CA · Video in Studios CA · SVES abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse aveugle
anglais
blind velocity · blind speed
espagnol
velocidad ciega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène à essence
anglais
gasoline generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence entre éléments
anglais
interelemental line interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode accrochage radar
anglais
radar lock-on mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau en queue de castor · faisceau plat horizontal · faisceau électromagnétique plat horizontal
anglais
beaver tail · beaver tail beam · beavertail beam · beaver-tail beam
espagnol
haz plano horizontal · haz del plano horizontal MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'ouverture · gigue d'ouverture
anglais
aperture uncertainty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage dynamique
anglais
dynamic cabling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité équivalente de rayonnement · Der abrév.
anglais
equivalent leakage density · ELD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse continue
anglais
continuous electrophoresis
espagnol
electroforesis continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement d'un récepteur
anglais
alignment of receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de pression dans l'espace libre
anglais
free-space pressure field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe gravée en relief
anglais
cameo lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface circuit réseau · ICR abrév.
anglais
network circuit interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation du réseau
anglais
system disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'activation
anglais
activation voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar latéral aéroporté
anglais
side radar looking airborne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coïncidence de l'azimut arrière et de l'axe de piste
anglais
back azimuth alignment with runway centre line
espagnol
alineación del azimut posterior con el eje de la pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne présentée
anglais
person depicted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont en dérivation
anglais
bridged tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion rectangulaire
anglais
rectangular pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données