Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
serre-cable
anglais
rope fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de radiodiffusion et télédiffusion
anglais
broadcasting network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur graphique à pointe chauffante
anglais
thermal writing recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation propre de vitesse
anglais
inherent regulation
espagnol
regulación propia · regulación propia de un motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segmentation adaptative
anglais
adaptive segmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre un ordre de phases incorrect
anglais
protection against incorrect phase sequence · incorrect phase sequence protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur véritable de films ou de bandes
anglais
bona fide film or tape distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en H
anglais
H antenna · H-aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les transformateurs d'isolement à enroulement séparés pour usage général
anglais
Safety of Power Transformers, Power Supply Units and Similar – Part 2: Particular Requirements for Separating Transformers for General Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante en quadrature
anglais
quadrature component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat national des travailleurs et travailleuses en communication CA · SNTC abrév. CA · Association nationale des employés et techniciens en radiodiffusion CA déconseillé
anglais
National Association of Broadcast Employees & Technicians CA · NABET abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de suppression verticale · intervalle de suppression de trame
anglais
vertical blanking interval · field blanking interval · VBI abrév.
espagnol
intervalo de borrado vertical · VBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste récepteur à télécommande
anglais
remote control receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau câble principal
anglais
new primary cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande latérale verticale
anglais
erect sideband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de secours
anglais
standing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire inaccessible
anglais
inaccessible area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation propre de tension
anglais
inherent regulation
espagnol
regulación propia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes · CRTC abrév. · Comité des télécommunications déconseillé · Conseil de la radio-télévision canadienne déconseillé · Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion déconseillé
anglais
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission · CRTC abrév. · Telecommunications Committee déconseillé · Canadian Radio-Television Commission déconseillé · Board of Broadcast Governors déconseillé
espagnol
Consejo Canadiense de Radiodifusión y Telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de demande de secours
anglais
stand-by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur par voie aérienne
anglais
air-conduction type receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement
anglais
tracking
espagnol
formación de huella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur multistandards
anglais
multistandard converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement du système
anglais
performance of the system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données