Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
double armure
anglais
double armor · double wire armor · double armour · double wire armour
espagnol
doble armadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de distorsion arythmique au synchronisme · degré de distorsion arythmique à la rapidité réelle moyenne
anglais
degree of synchronous start-stop distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar multimode
anglais
multimode radar system · MMRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - Station aérienne St. Anthony
anglais
Pinetree Line - St. Anthony Air Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de mesure de pH · capteur de pH
anglais
pH sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone de sonorisation · micro de sonorisation
anglais
public address system microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistes de fin de division
anglais
post-gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de l'image · technicienne de l'image · technicien vidéo · technicienne vidéo
anglais
video engineer · video technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire des signaux
anglais
signal flow path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation du fouillis
anglais
clutter modeling · clutter modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste couchée
anglais
sound stripe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéoclip · clip · clip vidéo
anglais
video clip · music video clip · music video
espagnol
videoclip · vídeoclip déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image I · I-frame déconseillé
anglais
I-frame · I frame · I picture · intra-frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préchauffeur à vapeur de soutirage · chauffeur à vapeur de soutirage
anglais
bleeder steam preheater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'alimentation du train
anglais
train power supply circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de puissance · ampli de puissance
anglais
power amplifier · power amp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot d'extrémité · capot d'extrémité du rotor
anglais
rotor end-winding retaining ring
espagnol
anillo de retención de conexiones frontales de rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de combustion de l'incinérateur
anglais
incinerator combustion efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectivité de fréquence
anglais
frequency selectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de doublage audio
anglais
audio dub switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite continue
anglais
continuous tracking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon · bouchon détecteur
anglais
plug in element · plug-in element slug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baisse de tension
anglais
voltage loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau électrique en échelle
anglais
electrical ladder network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche (de capsule)
anglais
handle (of a casserole)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données