Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
fréquence maximale observée · MOF abrév.
anglais
maximum observed frequency · MOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination de la couleur · contamination chromatique
anglais
color contamination · colour contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Television System · ATV abrév.
anglais
Atlantic Television System · ATV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage inférieur au taux de Nyquist
anglais
sub-Nyquist sampling
espagnol
muestreo sub-Nyquist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence vidéo · vidéo en continu · vidéo continue
anglais
streaming video
espagnol
video continuo AR MX · flujo de vídeo ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'asservissement · amplificateur de commande en poursuite
anglais
FFU amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur ionosphérique numérique
anglais
digital ionosonde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais monostable
anglais
monostable relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe thermique
anglais
thermo-electric generating set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc primaire numérique
anglais
primary digital block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongateur d'impulsions
anglais
pulse extender · pulse stretcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format ED Beta
anglais
ED Beta · ED Beta format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage de fils tressés
anglais
wire braid shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntoniseur à câble/hyperbande · syntoniseur hyperbande · tuner à cable/hyperbande déconseillé · tuner hyperbande déconseillé
anglais
CATV/hyperband tuner · hyperband tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de conversion
anglais
converter stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiodiffusion et télécommunications CA
anglais
Broadcasting and Telecommunications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de brouillage radar
anglais
radar jamming equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension continue flottante
anglais
dilatory d.c. voltage · dilatory DC voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'éclairage fixe
anglais
fixed lighting unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de champ de génératrice
anglais
generator field contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement monophonique sur disque
anglais
monophonic record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrocinétique
anglais
electrokinetics
espagnol
electrocinética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à main multiposition
anglais
manual selector switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage des espaces verts
anglais
landscape lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête du rotor · tête de rotor
anglais
rotor head

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données