Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
multivoie · multi-canaux
anglais
multichannel · multi-channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran d'épreuve
anglais
preview screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photomètre à filtre d'interférences par balayage
anglais
scanning interference filter photometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture radar tous azimuts
anglais
round radar cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de réciprocité concernant l'exploitation de stations de radioamateurs
anglais
Reciprocal Amateur Radio Operating Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau pondérateur · réseau filtrant
anglais
weighting network
espagnol
red ponderatriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par panneaux solaires
anglais
solar power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage non-linéaire · montage virtuel · montage numérique · montage par ordinateur
anglais
virtual edit · non-linear editing · digital editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur du viseur
anglais
viewfinder connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau interarmées de gestion des fréquences · JFMO abrév.
anglais
Joint Frequency Management Office · JFMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réglage du faisceau
anglais
spot focusing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement quart d'onde
anglais
quarter-wave spacing
espagnol
espaciado de cuarto de onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone supercardioïde
anglais
supercardioid microphone · superdirectional microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied-Lambert
anglais
footlambert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élasticité · souplesse · coefficient d'élasticité · compliance déconseillé
anglais
compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile cylindrique à plaque frittée bispiralée
anglais
coiled electrode sintered plate cylindrical cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découplage de polarisations croisées · discrimination par polarisations croisées · découplage entre polarisations orthogonales · découplage par polarisations croisées
anglais
cross-polar discrimination · cross-polarization discrimination · cross-polar decoupling · cross-polarization decoupling · XPD abrév.
espagnol
discriminación por polarización cruzada · desacoplamiento por polarización cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie hydroélectrique par pompage
anglais
pumped storage hydropower · pumped storage hydro · pumped hydro · PSH abrév.
espagnol
energía hidroeléctrica de bombeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme symétrique
anglais
symmetric diagram · symmetric pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de trame · fréquence de demi-image
anglais
field frequency · field repetition rate · field rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur à résistance · conducteur résistif
anglais
resistive conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadres orthogonaux
anglais
orthogonal loop antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement photographique des sons · enregistrement optique des sons · enregistrement optique du son · enregistrement optique · enregistrement photographique
anglais
optical sound recording · optical recording · photographic sound recording · photographic recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de haut-parleur · haut-parleur individuel
anglais
driver · speaker driver · loudspeaker driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur à tiges · miroir grille · réflecteur d'antenne à tiges
anglais
rod mirror US · rod reflector GB
espagnol
reflector de varillas · reflector de barras

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données