Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
appareil de surveillance optique
anglais
optical device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile en mouvement rectiligne
anglais
translating airfoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support à lampe
anglais
lamp holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à double polarisation · antenne bipolarisée
anglais
dual polarization antenna · dual-polarized antenna · dual-polarised antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule de citrate
anglais
citrate film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entre crêtes
anglais
peak-to-peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne plaquée · antenne plaque · antenne à plaque · antenne plaque microruban · antenne plaquée microruban · antenne patch déconseillé
anglais
microstrip patch antenna · patch antenna · microstrip antenna · MPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur synchrone sans balais
anglais
brushless synchronous motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité au courant
anglais
current sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain maximal
anglais
maximum gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de détectabilité · coefficient de détectabilité
anglais
detectability factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur de corrélation
anglais
correlation estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de lecture · table tournante · platine tourne-disques · platine tourne-disque · table de lecture phonographique · platine phonographique · platine
anglais
turntable · record deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit basse tension
anglais
low voltage circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance antenne d'azimut d'approche - seuil
anglais
approach azimuth antenna to threshold distance
espagnol
distancia de la antena de azimut de aproximación al umbral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radio mobile privé
anglais
private mobile radio service · PMRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar multibandes
anglais
multiband radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonomètre en réponse impulsion
anglais
sound level meter set to impulse response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de sensibilité · quotient de sensibilité · fill ratio déconseillé
anglais
fill ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'essai au sol pilote automatique
anglais
autopilot ground test switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burin de gravure
anglais
cutting stylus · recording stylus · cutting needle
espagnol
buril de grabación · aguja de grabación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de porte-balai
anglais
brush holder cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à vis goliath à triple contact
anglais
mogul screw three-contact base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission hertzienne de la SRC
anglais
CBC Transmitter System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Program Delivery Control · PDC abrév.
anglais
Program Delivery Control · PDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données