Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
enroulement de compensation
anglais
compensating winding · compensation winding
espagnol
devanado de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son dissocié
anglais
unmarried sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à la masse de tension de crête
anglais
voltage peak earth · VP earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de réflexion
anglais
reflection filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarographie · analyse polarographique
anglais
polarographic analysis · polarography
espagnol
polarografía · análisis polarográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de centrale (Pickering-A & -B)
anglais
Project Officer (Pickering A & B)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à fréquence bloc
anglais
block frequency transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration chimique
anglais
colouring · coloring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de géométrie
anglais
geometric error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à minimum
anglais
underload relay
espagnol
relé de mínima · relé de baja carga · relé de mínimo de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle installation de traitement · NIT abrév.
anglais
New Processing Facility · NPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode sous tension
anglais
power-up mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de la combustion selon les noeuds
anglais
node-wise burnup distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale électrique photovoltaïque · centrale photovoltaïque
anglais
central photovoltaic power plant · photovoltaic power plant · photovoltaic solar power plant · photovoltaic plant
espagnol
central fotovoltaica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateurs pour les instruments des commutateurs
anglais
switchboard instruments transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse de mise à la terre
anglais
ground connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage à caractéristique de bruit
anglais
noise-like interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à ondes lumineuses
anglais
lightwave system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données cryptées grande vitesse
anglais
encrypted-high-rate data transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - SFC Dana
anglais
Pinetree Line - CFS Dana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane en PVDF · membrane en difluorure de polyvinylidène
anglais
PVDF membrane · polyvinylidene difluoride membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de mouvement
anglais
match on action · match-on-action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à balayage
anglais
scanning radar · scan radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données