Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
redresseur pleine onde de demi-tension
anglais
full wave half voltage rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'état de déroulement
anglais
running status table · RST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de rayonnement
anglais
coverage area
espagnol
zona de cobertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme ICEA
anglais
ICEA specification · Insulated Cable Engineers Association specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde diffractée
anglais
diffracted wave
espagnol
onda difractada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de radiocommunications et recherche et sauvetage INT · Sous-comité COMSAR INT · COMSAR abrév. INT · Sous-comité des radiocommunications INT déconseillé
anglais
Sub-Committee on Radiocommunications and Search and Rescue INT · COMSAR abrév. INT · Sub-Committee on Radiocommunications INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise autochtone
anglais
native undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse angulaire
anglais
angular speed · angular rate · angular velocity
espagnol
velocidad angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraternité des constables spéciaux d'Hydro-Québec CA
anglais
Fraternité des constables spéciaux d'Hydro-Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage antiparallèle
anglais
non parallel coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage en composantes séparées
anglais
analog component coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement du combustible
anglais
fuel behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de sourdine · sourdine
anglais
mute · muting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perçage de radiateur
anglais
heatsink drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage du conducteur · blindage de l'âme
anglais
conductor shield · core shield · conductor screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodage numérique
anglais
digital decoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilotage piézo-électrique · stabilisation piézo-électrique · stabilisation par quartz · pilotage piézoélectrique · stabilisation piézoélectrique
anglais
crystal control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à bornes dans l'air
anglais
air insulated terminal box
espagnol
caja de terminales con aislamiento de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque en retrait
anglais
pocket type plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand angulaire
anglais
wide attachment lens · wide angle adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance thermosensible
anglais
temperature-sensitive resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'approche
anglais
approach radar
espagnol
radar de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à bande latérale unique
anglais
single-sideband equipment · SSB equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt d'épreuve
anglais
test finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone explorée
anglais
scanned area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données