Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
alimentation très haute tension
anglais
very high voltage power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation MF-chirps
anglais
FM-chirp compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de suppression du signal de chrominance du canal adjacent
anglais
adjacent chrominance trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kinescope · cinéscope · cinégramme · kiné
anglais
kinescope · kine · telerecording · kinerecording · cinescope · picture tube déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burin d'enregistrement
anglais
cutter recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de montage du ressort spiral
anglais
hairspring set screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction magnétique
anglais
magnetic reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non hygroscopique
anglais
non-hygroscopic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie bilatérale
anglais
dual-sided imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de phase diurne
anglais
diurnal phase correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Condensateurs shunt pour réseaux à courant alternatif de tension assignée supérieure à 1 000 V – Partie 1 : Généralités
anglais
Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated voltage above 1 000 V – Part 1: General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils de traitement de l'information – Caractéristiques des perturbations radioélectriques – Limites et méthodes de mesure
anglais
Information technology equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence basse · fréquence grave · grave
anglais
low audio frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpénétration de faisceaux
anglais
beam cross-over · beam crossover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement d'un récepteur · rayonnement d'un récepteur radioélectrique
anglais
receiver radiation
espagnol
radiación de un receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur laser omnidirectionnel
anglais
all round laser receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon d'alimentation · cordon de secteur · cordon secteur
anglais
power cord · line cord · power supply cord · power-supply cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête rotative
anglais
headwheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente rayonnante
anglais
slot radiator
espagnol
ranura radiante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre à haute résistance · voltmètre par sensibilité
anglais
high resistance voltmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de terre
anglais
ground detection indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour équivalent pleine puissance · jour équivalent à pleine puissance · JEPP abrév.
anglais
equivalent day at full power · effective full power day · equivalent full power day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à bobiner
anglais
coil wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données