Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
système à double bande latérale
anglais
double-sideband system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de montage
anglais
edit decision list · EDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison grande distance en phonie-données
anglais
long range mobile voice and data communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion de langue anglaise
anglais
English language broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde sinusoïdale
anglais
sine wave · sinusoidal wave
espagnol
onda sinusoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à excitation compound ajustée
anglais
level-compounded · flat-compounded US
espagnol
de excitación compuesta ajustada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplification basse fréquence
anglais
low frequency amplification · audiofrequency amplification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache en câble Strandflex
anglais
Strandflex cable slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur numérique
anglais
digital recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale solaire thermodynamique · centrale électrique solaire thermomécanique
anglais
thermodynamic solar electricity plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de son
anglais
index tone generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à balayage électronique 2 plans · radar RBE2
anglais
RBE2 radar · RBE2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar monoimpulsion
anglais
single pulse radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation binaire
anglais
binary perturbation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de tubes · faisceau tubulaire
anglais
tube battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure totalisateur de puissance électrique
anglais
electrical power summation-meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie de la section transversale
anglais
cross-sectional area
espagnol
superficie de la sección transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
REACT Canada Inc. · Radio Emergency Associated Communications Teams CA
anglais
REACT Canada Inc. · Radio Emergency Associated Communications Teams CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine métallique
anglais
metallic sheath · metallic jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'amorçage · surtension · surtension d'amorçage · poussée momentanée de tension
anglais
voltage surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à combustion lente
anglais
slow burning wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à haut taux de combustion · combustible à fort taux de combustion
anglais
high burn-up fuel · extended burn-up fuel
espagnol
combustible de alto grado de combustión · combustible de alto índice de combustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétothèque · bandothèque
anglais
tape library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricien surveillant en radio
anglais
supervising radio electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soustractif
anglais
substractive-type

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données