Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
téléviseur grand écran · télévision grand écran · télé grand écran
anglais
widescreen TV · widescreen TV set · widescreen television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de l'isolant
anglais
insulator nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de satellite de radiodiffusion
anglais
Radio Satellite Service · RSS abrév.
espagnol
Servicio de Radio por Satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de transmission de référence · affaiblissement le long du trajet · ATR abrév.
anglais
basic transmission loss · BTL abrév.
espagnol
pérdida básica de transmisión · pérdida de transmisión de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration
anglais
penetration
espagnol
penetración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'usure des balais
anglais
brush wear indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contour de l'onde de sol
anglais
ground wave contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'images
anglais
group of pictures · GOP abrév.
espagnol
grupo de imágenes · GOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multimètre · contrôleur universel
anglais
multimeter · circuit analyzer · circuit tester
espagnol
analizador de circuitos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Video Imagery Standards Profile US · VISP abrév. US
anglais
Video Imagery Standards Profile US · VISP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion polygonale
anglais
mesh connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau à air chaud · souffleur à air chaud
anglais
heat gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation du mécanisme d'effacement
anglais
furling hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'Hopkinson
anglais
Hopkinson's coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle combiné à haut rendement
anglais
high-efficiency combined cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - ARC Tofino
anglais
Pinetree Line - RCAF Tofino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de modification
anglais
modification kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image bi-trame reconstruite
anglais
reconstructed frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de circuit à faible constante de temps
anglais
FTC switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage de la vitrine
anglais
window lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par radiofréquence
anglais
radio frequency transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpeur de trous
anglais
hole chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage spatial sélectif
anglais
adaptive spatial filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage à ouverture continue
anglais
continuous aperture scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide vecteur
anglais
vector fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données