Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
amorceur électrique
anglais
electric primer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délestage séquentiel
anglais
sequential shedding · sequential load shedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur oeillet à oeillet
anglais
turnbuckle eye and eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage des dispositifs de surveillance
anglais
calibration of monitoring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité des données
anglais
data jitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baffle en forme d'onde pour plafond
anglais
ceiling wave baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclencher un disjoncteur
anglais
close a circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à réaction · amplificateur à rétroaction
anglais
feedback amplifier
espagnol
amplificador de retroalimentación · amplificador de reacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millions de bits par seconde · millions de bits/seconde · megabit/seconde · Mbps abrév.
anglais
millions of bits per second · megabit per second · Mbps abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation interne
anglais
internal synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Seasat
anglais
Seasat radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de dissociation basique · constante de basicité · constante de dissociation d'une base · Kb abrév.
anglais
dissociation constant of a base · basic dissociation constant · Kb abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne pour vents faibles · éolienne pour sites de faibles vitesses de vent
anglais
low wind speed turbine · low-wind-speed turbine · low wind turbine · low wind speed wind turbine · LWST abrév.
espagnol
aerogenerador para vientos de baja velocidad · aerogenerador para bajas velociades de viento · aerogenerador para vientos bajos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sous gaine non métallique
anglais
non-metallic sheathed cable · NMSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé radar
anglais
radar plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de ligne
anglais
line level
espagnol
nivel de la línea · nivel de línea MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho élémentaire
anglais
elementary echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de dynode apparent
anglais
dynode effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace-message · fenêtre-messages
anglais
crawl space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit sous l'eau · bruit sous-marin
anglais
underwater noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de faible puissance
anglais
low-power device · LPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de puissance synchronisante
anglais
synchronizing power coefficient
espagnol
coeficiente de potencia sincronizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminophore · phosphore
anglais
phosphor · phosphore · luminophor · fluor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données