Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
insertions filmées
anglais
film integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur type omnibus
anglais
bus type insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre cassée
anglais
open rotor bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre étalé
anglais
spread spectrum
espagnol
espectro ensanchado · espectro expandido · espectro disperso · espectro amplio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-5 : Règles particulières pour les scies circulaires · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-5-F12
anglais
Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-5: Particular requirements for circular saws · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-5-12

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baladeur lecteur-enregistreur · walkman lecteur-enregistreur FR
anglais
walkman-recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit additif
anglais
additive noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service Galaxie de TV Ontario
anglais
TV Ontario Galaxie Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande des électrodes
anglais
electrode control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dédoublement en distance
anglais
range split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho radar · écho
anglais
radar echo · radar return · echo
espagnol
eco radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie bruitée
anglais
noisy channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle effectif du titulaire
anglais
effective control of a licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de caractéristiques anodiques
anglais
family of plate characteristic curves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'ordre
anglais
order signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur d'électriciens d'usine · superviseure d'électriciens d'usine
anglais
factory electricians supervisor · plant electricians supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remettre toutes les positions à zéro · réinitialiser toutes les positions à zéro
anglais
reset to the all zeros state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Champs électromagnétiques CA
anglais
Electromagnetic Fields CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque porteuse d'une charge électrique
anglais
electrically charged plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence fondamentale · fréquence de base
anglais
fundamental frequency · first harmonic
espagnol
frecuencia fundamental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les appareils d'exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets et infrarouges
anglais
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2: Particular Requirements for Appliances for Skin Exposure to Ultraviolet and Infrared Radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau national de radiocommunications en cas d'urgence CA
anglais
National Emergency Radio Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement à vitesse constante · transmission à vitesse constante · CSD abrév.
anglais
constant-speed drive · constant speed drive · CSD,CSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan à double poulies
anglais
double sheave blocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données