Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
fiche à trois dérivations
anglais
three-way plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon citrate
anglais
citrate buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Helas
anglais
Helas radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de protocole
anglais
protocol handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de dépistage
anglais
trap-circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur audio-numérique · enregistreur DAT · DAT abrév.
anglais
R-DAT recorder · digital audio tape recorder · digital audio taperecorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à ondes progressives à hélice
anglais
helix travelling wave tube · helix TWT
espagnol
tubo de ondas progresivas de hélice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur triphasé
anglais
three-phase generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communication à courants porteurs sur lignes industrielles
anglais
power line carrier communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de basse tension
anglais
line transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'économie d'énergie dans les bâtiments · CPÉÉB abrév.
anglais
Standing Committee on Energy Conservation in Buildings · SCECB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet du filament
anglais
filament top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre sèche
anglais
dry powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage lumineuse
anglais
effective reflex surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur tous courants · poste alternatif continu
anglais
all-mains receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine auxiliaire à vapeur
anglais
auxiliary steam plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage infrarouge · éclairage IR
anglais
infrared lighting · IR lighting · infrared illumination · IR illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à levier · interrupteur à bascule
anglais
toggle switch · toggle-switch · lever switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'intervalle de repos · signal d'intervalle · signal de repos
anglais
interval signal · IS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de radar standard
anglais
standard radar warning receiver · standard RWR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de bits · flux binaire
anglais
bit stream · binary stream · bitstream
espagnol
flujo de bits · corriente de bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de vente d'énergie · contrat de vente de puissance
anglais
power sale contract · energy sale contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données