Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
télédiffuser
anglais
telecast · videocast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie à ondes courtes
anglais
short wave set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'éclairage
anglais
light system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouffées d'énergie électromagnétique codées en Morse
anglais
Morse-coded blasts of energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'attaque
anglais
drive current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur
anglais
receiver · RCVR abrév.
espagnol
receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur Schrage
anglais
Schrage motor
espagnol
motor Schrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble neutre porteur
anglais
messenger cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selle de traverse
anglais
wiretong saddle type crossarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur unidirectionnel · commutateur à une direction · interrupteur à une direction
anglais
single-throw switch · single throw switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés – Caractéristiques des perturbations radioélectriques – Limites et méthodes de mesure
anglais
Sound and television broadcast receivers and associated equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multipolaire
anglais
multipolar · multipole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression du collecteur d'équilibrage
anglais
balance header pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible rémanente
anglais
afterglow plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur acoustique
anglais
electric hooter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de caléfaction
anglais
critical heat flux limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de caméra vidéo
anglais
video camera brade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format SECAM
anglais
SECAM format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alarme périmétrique à champ électrique
anglais
electric-field perimeter alarm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétogaine
anglais
magnetosheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalier · barrette · étrier de connexion · bride de connexion · bande de court-circuit · jarretière
anglais
jumper · strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'envoi de données
anglais
data forwarding signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données