Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
producteur de programmes
anglais
programme producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de sécurité
anglais
power margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière de nuit
anglais
night light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction et mise à l'essai de l'appareillage électrique pour machines à bois · C22.2 NO. 105-F1953 (C2013)
anglais
Electrical Equipment for Woodworking Machinery · C22.2 NO. 105-1953 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho répété
anglais
second time-around reply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à étalement de bande · système à étalement du spectre
anglais
spread spectrum system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence FM de la SRC
anglais
CBC FM licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit en parallèle
anglais
shunt-fed circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précorrection d'amplitude
anglais
amplitude precorrection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions à caractère abusif
anglais
abusive programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne Darrieus · rotor Darrieus · rotor de Darrieus · turbine Darrieus · aérogénérateur Darrieus
anglais
Darrieus rotor · Darrieus wind turbine · Darrieus turbine · Darrieus · Darrieus machine · eggbeater
espagnol
rotor Darrieus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur bipolaire
anglais
double-pole switch · double pole switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à deux contacts en retrait
anglais
recessed double contact lampholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buvard · appareil de transfert
anglais
blotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai
anglais
brush
espagnol
escobilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système acoustique
anglais
acoustic system
espagnol
sistema acústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbines au fil de l'eau
anglais
run-of-the-river turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sûreté auxiliaire
anglais
safety support system · safety-support system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de crête d'un émetteur radioélectrique
anglais
peak envelope power of a radio transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de Maxwell
anglais
Maxwell equation · Maxwell field equation · electromagnetic field equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme normal · programme universel · cycle normal
anglais
normal wash cycle · regular wash · double wash cycle · normal cycle · mixed cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence aux radiofréquences
anglais
radio frequency transparency · RFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu de bromophénol
anglais
bromophenol blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur acousto-optique · déflecteur acoustooptique
anglais
acousto-optic deflector · acoustooptic deflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance affectée par les cisaillements
anglais
shear affected power flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données