Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
conditions de licence
anglais
conditions of licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'atterrissage
anglais
landing radar
espagnol
radar de aterrizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage de Kalman rapide
anglais
fast Kalman filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne audio-vidéo
anglais
entertainment centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation périodique
anglais
periodic oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre les surtensions · protection contre les fluctuations de tension
anglais
voltage protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet résonnant
anglais
resonant dipole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de contrôle de la circulation aérienne
anglais
air traffic control radar
espagnol
radar de control del tránsito aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne haute tension
anglais
H.V. terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation aurorale
anglais
auroral disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de retour par la masse
anglais
ground return circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux-tests
anglais
test signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur rotatif · affaiblisseur à lame rotative
anglais
rotary attenuator · rotary vane attenuator
espagnol
atenuador rotativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode électrique transversal · mode TE · mode H
anglais
transverse electric mode · TE mode · H mode
espagnol
modo transversal eléctrico · modo TE · modo H

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion étalée · réflexion répartie
anglais
spread reflexion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau dynamique des lobes secondaires
anglais
dynamic side-lobe level
espagnol
nivel dinámico de lóbulo lateral de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 2-8 : Environnement – Creux de tension et coupures brèves sur les réseaux d'électricité publics incluant des résultats de mesures statistiques
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 2-8: Environment – Voltage Dips and Short Interruptions on Public Electric Power Supply Systems with Statistical Measurement Results

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'enclenchement de crête
anglais
peak-switching current
espagnol
corriente de conexión de cresta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse intermittente
anglais
broken return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur
anglais
transmitter
espagnol
emisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet hydro-électrique sur le cours de la rivière Upper Salmon · projet hydroélectrique sur le cours de la rivière Upper Salmon
anglais
Upper Salmon Hydroelectric Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine extérieure anticorrosion
anglais
overall corrosion protective jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de dépassement
anglais
excess energy meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation des auxiliaires
anglais
power station internal consumption · station service consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de bande de fréquence
anglais
frequency band index
espagnol
índice de banda de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données