Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

40 773 notions

français
microphone électrostatique · microphone à condensateur
anglais
electrostatic microphone · capacitor microphone · condenser microphone · condenser mike
espagnol
micrófono electrostático · micrófono de condensador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision par antenne communautaire
anglais
community antenna television · CATV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit autonome
anglais
home run cable US · self-contained system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'accord de transmission de numérotation
anglais
wink signal · wink start signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie des facteurs humains
anglais
human factors engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme directionnel
anglais
directional response pattern
espagnol
diagrama direccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Luminaires électriques pour emplacements dangereux · C22.2 NO. 137-FM1981 (C2014)
anglais
Electric Luminaires for Use in Hazardous Locations · C22.2 NO. 137-M1981 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traversées des transformateurs de puissance et des bobines d'inductance · CAN/CSA-C88.1-F96 (C2015)
anglais
Power Transformer and Reactor Bushings · CAN/CSA-C88.1-96 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
château
anglais
stacked speaker system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le film et la vidéo CA
anglais
Film and Video Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéostat de champ · rhéostat d'excitation · rhéostat de champ magnétique
anglais
field rheostat · field regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon à pas variable
anglais
variable groove pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique en matière de radiotélédiffusion autochtone CA
anglais
Native Broadcasting Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stator annulaire
anglais
ring-shaped stator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordage en fibre végétale
anglais
vegetable-fiber rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion électromagnétique · diffusion
anglais
electromagnetic scattering · scattering · scattering of electromagnetic wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage numérique du relèvement par alidade électronique · affichage numérique EBL
anglais
EBL numeric display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de diagramme de rayonnement
anglais
antenna pattern error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur marche-arrêt
anglais
power on-off pushbutton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pickering Generating Station "A" Design Manual CA
anglais
Pickering Generating Station "A" Design Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de culbuteur
anglais
valve lever seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spot
anglais
baby spotlight · baby spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne à ressort de l'induit
anglais
armature spring post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'onde enterré
anglais
buried waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données