Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

40 773 notions

français
signal multivalent
anglais
multivalent signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à demi-coussinets
anglais
split sleeve bearing
espagnol
cojinete de semicasquíllos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne quad
anglais
quad antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusibles et porte-fusibles
anglais
fuses and fuse holders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanotaxie
anglais
galvanotaxis
espagnol
galvanotaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact fixe de l'inverseur
anglais
reversing switch stationary contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant grille-filament
anglais
grid-filament current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin d'absorption · coin
anglais
wedge termination · wedge
espagnol
cuña · terminación en cuña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot d'ordre principal
anglais
main entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à torons simple calibré
anglais
single strand volt wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à bas niveau
anglais
low-power modulation · low-level modulation
espagnol
modulación a bajo nivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de lampe électrique
anglais
electric light carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage approprié
anglais
proper control setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à l'huile
anglais
oil-filled transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à bornes · boîte de jonction · boîte d'extrémité
anglais
terminal box
espagnol
caja de terminales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage localisé de faible puissance
anglais
localized low power jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique de l'Union européenne de télévision
anglais
European Broadcasting Union Technical Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie magnétique
anglais
magnetic energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission encodée
anglais
encrypted program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur d'électrode
anglais
electrode radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 17 : Luminaires pour l'éclairage des scènes de théâtre, pour prises de vues de télévision et de cinéma (à l'extérieur et à l'intérieur)
anglais
Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 17: Luminaires for Stage Lighting, Television and Film Studios (Outdoor and Indoor)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'alerte radar
anglais
radar warning capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de configuration audio
anglais
audio configuration panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de transport synchrone de niveau 1 · STM-1 abrév.
anglais
Synchronous Transport Module level 1 · STM-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement de phase quadrivalente · modulation par déplacement de phase en quadrature · modulation de phase à quatre états · modulation par déplacement de phase à quatre états · manipulation par déplacement de phase quadrivalente · QPSK abrév.
anglais
quaternary phase shift keying · quadrature phase shift keying · quadrature phase shift-keying modulation · quaternary phase-shift keying modulation · QPSK abrév.
espagnol
modulación por desplazamiento de fase en cuadratura · QPSK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données