Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

40 773 notions

français
bruit des éléments actifs
anglais
active component noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit solide
anglais
solid circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de panneau de réglage de shuntage
anglais
shunt adjustment panel card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne quad
anglais
quad antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à fente à ouverture progressive
anglais
tapered slot antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile modulaire de mission
anglais
modular mission payload · MMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur à écho renforcé
anglais
corner reflector
espagnol
reflector de eco reforzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation cap en haut
anglais
ship's head-up presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadripode · Quadripode
anglais
quadripod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de perte de champ
anglais
field loss relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur réversible · compteur progressif-régressif · compteur incrémental-décrémental · compteur-décompteur
anglais
FB counter · F.B. counter · forward-backward counter · up-down counter
espagnol
contador ascendente descendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction par coupures successives
anglais
split system breaker lockout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits d'intermodulation dans un émetteur radioélectrique à modulation d'amplitude
anglais
intermodulation products for amplitude-modulated emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre · magnétimètre
anglais
magnetometer
espagnol
magnetómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de cibles mono-impulsion
anglais
one-pulse target detection · single-pulse target detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à collecteur
anglais
a.c. commutator motor · commutator motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion spécialisée
anglais
special broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanneur infrarouge · balayeur infrarouge · IR scanneur
anglais
infrared scanner · thermal infrared scanner · IR thermal scanner
espagnol
escáner de infrarrojos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film éducatif · film didactique
anglais
instructional film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de rejets radiologiques
anglais
radiological discharge rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à fréquence médiane · canal de bande moyenne
anglais
mid-band channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de sélection · commutateur · sélecteur
anglais
selector switch · selector · select switch
espagnol
conmutador selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti réparateur d'appareils ménagers · apprentie réparatrice d'appareils ménagers
anglais
apprentice appliance repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande haute performance CA · bande passante haute performance FR
anglais
high-performance bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude d'écho
anglais
echo amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données