Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

40 773 notions

français
adhérence couche support
anglais
coating to backing adhesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de masse
anglais
earthing strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'éclairage à ton chaud
anglais
warm-tone light tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court-circuit magnétique · armature d'un aimant permanent
anglais
keeper · permanent magnet armature · armature of a permanent magnet
espagnol
armadura de un imán permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception à canaux de combustible horizontaux
anglais
horizontal fuel channel design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntonisateur vidéo/minuterie
anglais
video tuner/timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de linéarité
anglais
overload factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de mode antenne
anglais
antenna mode current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe phosphorée
anglais
phosphor coated lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance acoustique d'une source
anglais
sound power of a source · source sound power
espagnol
potencia acústica de una fuente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban coplanaire
anglais
coplanar strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de station principale
anglais
main repeater · main station repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande pour application d'échantillons
anglais
applicator strip · sample applicator strip · strip for sample applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement rétrodiffusé
anglais
backscattered radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie utile
anglais
rated average life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de réchauffement
anglais
warm-up period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode à effet tunnel · diode tunnel
anglais
tunnel diode · Esaki diode · tunnelling diode · tunneling diode
espagnol
diodo túnel · diodo de túnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntoniseur à synthétiseur à quartz et boucle de calage en phase · syntoniseur à synthétiseur et boucle à phase asservie
anglais
quartz-PLL synthesizer tuner · quartz-phase locked loop synthesizer tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticlutter de pluie · antifouillis de pluie
anglais
rain anticlutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier du manipulateur
anglais
lever key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de référence
anglais
reference volume
espagnol
volumen de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de mesure – Partie 4 : Exigences supplémentaires concernant les transformateurs combinés
anglais
Instrument Transformers – Part 4: Additional requirements for combined transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation additive
anglais
additive interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisateur vidéo · réalisatrice vidéo
anglais
video producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision en distance
anglais
range accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données