Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

40 773 notions

français
tube au sprytron à vide
anglais
sprytron tube · vacumm sprytron tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse en composantes principales · ACP abrév.
anglais
principal component analysis · PCA abrév.
espagnol
análisis de componentes principales · ACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo éducative
anglais
educational video · education video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes à fentes · guide d'ondes fendu
anglais
slotted waveguide · SWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille entraîneuse
anglais
driving hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de coupure
anglais
breaking capacity
espagnol
capacidad de ruptura · poder de ruptura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union de radiodiffusion pour l'Asie et le Pacifique INT
anglais
Asia-Pacific Broadcasting Union INT · ABU abrév. INT
espagnol
Unión de Radiodifusión para Asia y el Pacífico INT · Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage unique
anglais
single jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audience sur le renouvellement des licences de la SRC
anglais
CBC licence renewal hearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique temps/courant · caractéristique temps-courant · caractéristique de l'intensité en fonction du temps
anglais
time/current characteristic · time-current characteristic
espagnol
característica tiempo-intensidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de fréquences
anglais
frequency separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble doublé
anglais
open kink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomoteur du pilote automatique · servocommande du pilote automatique · servocommande du PA · servo pilote automatique
anglais
autopilot servo · A/P servo · autopilot servomotor · A/P servomotor · autopilot servo control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur locale
anglais
local value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage par continuité
anglais
continuity editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiométéorologie
anglais
Radiometeorology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la télévision par câble
anglais
Cable Technical Advisory Committee · CTAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne captrice
anglais
pick-up lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de communication intégré · voie de communication intégrée
anglais
embedded communication channel · ECC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur la télévision sans frontières · Directive «Télévision sans frontières»
anglais
Directive on Television Without Frontiers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran de réglage à portée du pouce
anglais
thumbtip dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données