Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

40 773 notions

français
genouillère à chape rallonge
anglais
socket clevis extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'accès au système
anglais
system access fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure de données géospatiales · infrastructure de données spatiales · IDG abrév.
anglais
geospatial datastore infrastructure · spatial data infrastructure · GDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visibilité directe · en visibilité directe
anglais
line of sight · LOS abrév.
espagnol
con visibilidad directa · en línea de vista MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à déphasage
anglais
phase-shift microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radio terrienne côtière
anglais
coast earth radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal prioritaire
anglais
must carry signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo d'action en direct
anglais
live-action video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux d'énergie acoustique
anglais
sound energy flux
espagnol
flujo de energía acústica · flujo de energía sonora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de charge de pointe
anglais
peak load power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surimpression vidéo · représentation cartographique sur écran
anglais
video mapping
espagnol
superposición video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho secondaire · deuxième écho · écho hors cycle
anglais
second-time-around-echo · second time around echo · second-trace echo
espagnol
eco de segunda vuelta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service point à multipoint numérique
anglais
digital point-to-multipoint service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage de repérage
anglais
blip scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camouflage radar
anglais
radar camouflage
espagnol
enmascaramiento radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne émettrice
anglais
transmitter antenna · transmitter aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'arrêt · bobine de choc · bobine d'induction · bobine d'amortissement
anglais
choke coil · choke · choking coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de renforcement satellitaire · SBAS abrév.
anglais
satellite-based augmentation system · SBAS abrév.
espagnol
sistema de aumentación basado en satélites · SBAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme des niveaux sonores
anglais
sound level standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction mutuelle
anglais
mutual induction
espagnol
inducción mutua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement du signal vocal
anglais
audio signal processing
espagnol
procesamiento de señales de audio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice haute tension
anglais
high voltage generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquence partagée
anglais
shared frequency band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouillis bistatique · clutter bistatique
anglais
bistatic clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliseur auto-adaptatif
anglais
baseband adaptive equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données