Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

40 773 notions

français
format du signal de synchronisme
anglais
synchronizing pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine élémentaire à traînée
anglais
elementary drag device · simple drag device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur d'alimentation de cadre sur véhicule
anglais
vehicular power adaptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de conduite de tir multimodes
anglais
multimode fire control radar · multimode FCR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement en espace libre · affaiblissement d'espace libre · affaiblissement idéal en espace libre · FSL abrév.
anglais
free space loss · free-space attenuation · free-space loss · free space path loss · FSL abrév.
espagnol
atenuación en el espacio libre · atenuación ideal en el espacio libre · atenuación en espacio libre MX · FSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-10: Particular Requirements for Cutting-Off Grinders
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-10: Particular Requirements for Cutting-Off Grinders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement du récepteur
anglais
receiver attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre secondaire
anglais
secondary bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à courte portée · radar courte portée · SRR abrév.
anglais
short range radar · SRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préalerte
anglais
restricted alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre les surtensions · protection de surtension
anglais
overvoltage protection · over-voltage protection
espagnol
protección contra sobretensiones · protección contra sobretensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indisponibilité antérieure observée
anglais
observed past unavailability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb spongieux
anglais
sponge lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'exploitation
anglais
operating power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrarouge lointain · FIR abrév.
anglais
far infrared · far IR · distant infrared · distant IR · FIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image rémanente
anglais
burned-in image · burn-in image · image burn-in · burn-in · burn · retained image · sticking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de guide d'ondes
anglais
waveguide connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à réception directe chez le particulier · DTH abrév.
anglais
direct-to-home system · DTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nominale
anglais
nominal wattage · rated wattage
espagnol
potencia nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau d'air · noyau à air
anglais
air core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande d'antenne
anglais
antenna remote control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de technologie des communications spatiales · SCTC abrév.
anglais
Space Communications Technology Center · SCTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de puissance capacitif
anglais
leading power factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données