Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

40 773 notions

français
facilité de retardement
anglais
time lapse mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à faible facteur de puissance
anglais
low power factor ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculatrice de niveau sonore
anglais
sound rating calculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance · L abrév.
anglais
inductance · L abrév.
espagnol
inductancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur hyperfréquence bistatique
anglais
bistatic microwave sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de programme
anglais
program area · programme area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande chromatique · mire chromatique
anglais
colour bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur
anglais
cassette
espagnol
casete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TVHD · télévision haute définition · télévision à haute définition · TVHD
anglais
HDTV · high-definition television · high definition TV
espagnol
televisión de alta definición · TVAD,HDTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne acoustique
anglais
acoustic line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visibilité directe · en visibilité directe
anglais
line of sight · LOS abrév.
espagnol
con visibilidad directa · en línea de vista MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétron à anode segmentée
anglais
multi-segment magnetron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radio-transmission à haute fréquence
anglais
high-frequency radio system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement optique
anglais
optical output ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'interconnexion du câblage électrique · EWIS abrév.
anglais
electrical wiring interconnection system · electrical wire interconnection system · EWIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat de coupure à détecteur linéaire
anglais
linear thermal limit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité commerciale
anglais
commercial activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage inter-symboles · brouillage intersymbole · interférence longitudinale · brouillage entre symboles · interférence intersymbole déconseillé
anglais
intersymbol interference · ISI abrév.
espagnol
interferencia entre símbolos · interferencia intersimbólica MX · ISI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de chrominance
anglais
chrominance signal · C signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle étanche aux rayonnements RF
anglais
RF-tight cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'arc
anglais
arc jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité côté client
anglais
client-side advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité de Hall
anglais
Hall mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à rayonnement transversal
anglais
broadside array · broadside antenna · broadside aerial GB
espagnol
antena de radiación transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des autorisations et de la conformité - Pickering
anglais
Pickering Compliance and Licensing Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données