Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

40 773 notions

français
aide de pointage radar automatique · ARPA abrév.
anglais
automatic radar plotting aid · ARPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de CME/MRE
anglais
ESM/ECM antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie sèche · pile sèche
anglais
dry battery · dry cell battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur linéaire
anglais
linear absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur d'échos fixes · dispositif d'élimination des échos fixes · EEF,MTI abrév.
anglais
moving target indicator · mobile target indicator · MTI abrév.
espagnol
indicador de blancos móviles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar interarmées de surveillance et d'attaque d'objectifs · système de surveillance JSTARS · radar interarmes de surveillance et d'attaque · JSTARS abrév.
anglais
Joint Surveillance and Target Attack Radar System · Joint Surveillance Target Attack System · J-STARS · Joint STARS · JSTARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc de révision de la radioastronomie
anglais
Ad Hoc Review Committee on Radio Astronomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guiper
anglais
insulate
espagnol
aislar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à contre-rotation électronique · antenne contre-rotation électronique · antenne à commande électronique de rotation antagoniste · antenne contre-rotative électronique
anglais
electronically despun antenna · electronic steered antenna · electronic de-spun antenna · EDA abrév.
espagnol
antena de contrarrotación electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande brillante
anglais
bright band
espagnol
banda brillante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et par phase
anglais
fractional slot winding · fractional-slot winding
espagnol
devanado fraccionario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène mû par éolienne
anglais
wind turbine driven generator set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se fissurer par dessèchement
anglais
desiccation cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil récepteur
anglais
receiving set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion troposphérique
anglais
tropospheric reflection
espagnol
reflexión troposférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps mort radar
anglais
radar dead time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions de nouvelles et d'actualité
anglais
news and public affairs programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'essai
anglais
trial record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai aux ultra-sons
anglais
ultrasonic testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système limiteur de courant
anglais
current limiting device · CLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité sur le terrain
anglais
field activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de terre artificielle
anglais
artificial ground electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-032 : Exigences particulières pour les capteurs de courant, portatifs et manipulés à la main, de test et de mesure électriques
anglais
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-032: Particular requirements for hand-held and hand-manipulated current sensors for electrical test and measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'éclairage
anglais
lighting plot · light plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données