Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

40 773 notions

français
coefficient de température
anglais
temperature coefficient
espagnol
coeficiente de temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton-poussoir affectation
anglais
assign pushbutton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite à ondes entretenues
anglais
continuous-wave tracking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services d'électricité
anglais
Electrical Utilities Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur ponctuel
anglais
point reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en éclairage
anglais
lighting engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage radar auxiliaire
anglais
auxiliary radar display · ARD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisé en direct
anglais
forward biased

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant émetteur-collecteur
anglais
emitter-collector current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à diode tunnel
anglais
tunnel-diode amplifier · TDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'entrée
anglais
incoming feed · input feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur CCD · détecteur à dispositif à couplage de charges
anglais
CCD detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par convertisseur
anglais
dynamotor power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassement
anglais
decommissioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format 525 lignes
anglais
525-line format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate alcalin · carbonate de métaux alcalins
anglais
alkali carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban mini-DV
anglais
mini DV tape · Metal evaporated particle tape that provides for higher quality output and lower noise levels on a tape 1/12th the size of a VHS tape.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur
anglais
resonator
espagnol
resonador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant admissible · intensité admissible
anglais
ampacity · current-carrying capacity
espagnol
ampacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance en court-circuit · impédance en court circuit · impédance en court-circuit d'un quadripôle · impédance en court circuit d'un quadripôle
anglais
short-circuit impedance · short circuit impedance
espagnol
impedancia en cortocircuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance psophométrique
anglais
psophometric power
espagnol
potencia sofométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance continue nette · puissance nette · PCN abrév.
anglais
maximum output capacity · net output capacity · output capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'équivalence
anglais
equivalence point · equivalent point
espagnol
punto de equivalencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données