Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

40 773 notions

français
volume du haut-parleur de régie
anglais
program speaker volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassement d'une installation
anglais
facility decommissioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision de protection
anglais
relaying accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur à électroaimant · haut-parleur à électro-aimant · haut-parleur à excitation extérieure · haut-parleur à excitation séparée
anglais
electrodynamic speaker · electrodynamic loudspeaker · excited-field loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message multimédia
anglais
multimedia message · MMS message
espagnol
mensaje multimedia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho artificiel
anglais
artificial echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur dynamique
anglais
dynamic compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone multivoie à ruban
anglais
multi-channel magnetic tape recorder-reproducer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de niveau à l'enregistrement
anglais
recording volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage de cible
anglais
target jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Power Limited
anglais
Alberta Power Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force électromagnétique
anglais
electromagnetic force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de l'antenne · sortie d'antenne
anglais
antenna output
espagnol
salida de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance comparative
anglais
comparative resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de balayage de fréquence
anglais
frequency scanning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition nominale de fonctionnement
anglais
design operating condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraitement · retraitement de combustible · retraitement de combustible nucléaire · retraitement de combustible irradié · retraitement du combustible irradié · traitement de combustible irradié · retraitement de combustible épuisé · retraitement de combustible usé
anglais
reprocessing · fuel reprocessing · spent fuel reprocessing · irradiated fuel reprocessing · used fuel reprocessing
espagnol
reprocesamiento · reprocesamiento del combustible · reprocesamiento del combustible nuclear · reprocesamiento del combustible agotado · reprocesamiento del combustible quemado · reprocesamiento del combustible gastado · tratamiento del combustible irradiado · regeneración del combustible nuclear · regeneración del combustible agotado · reprocesado del combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de charge · régulateur de charge
anglais
charge controller · photovoltaic charge controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion de la concentration de deutérium
anglais
deuterium excursion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffuseur étranger
anglais
incoming broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur d'aiguillage électronique · ESTW abrév.
anglais
electronic interlocking system · ESTW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télé-autotest numérique en boucle
anglais
self-test remote digital loopback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionneur de pression basse hydraulique
anglais
hydraulic low pressure disconnect switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube isolant
anglais
insulating tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à colonne d'ombre
anglais
shadow column instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données