Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

40 773 notions

français
cuisinière électrique
anglais
electric range · electric stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie sur les rotors
anglais
rotor theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène à combustible mixte · groupe électrogène à combustibles mixtes
anglais
dual fuel engine driven generator set · generator set, dual fuel engine driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de programmation tierce exemptée
anglais
third party exempt programming undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre actif de 12 dB par octave · filtre actif de 12 dB/octave
anglais
second order active filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie couplée
anglais
coupled output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'abonnés
anglais
customer class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie du spectre
anglais
spectrum conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolver · résolveur
anglais
resolver · angular resolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de démodulation
anglais
demodulation filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évitement d'obstacles · évitement des obstacles · évitement de terrain
anglais
terrain avoidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau à commande de phase · réseau piloté en phase · antenne à balayage électronique
anglais
phased-array antenna · phased array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille-stèle goliath à deux broches
anglais
mogul bipin tombstone lampholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'appui du balai
anglais
brush face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur normalement ouvert
anglais
normally-open detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche · fiche électrique
anglais
plug · electrical plug · electric plug
espagnol
enchufe · enchufe de toma de corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque 45 tours · 45 tours
anglais
45-rpm record · 45s

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service du son
anglais
sound division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit indicateur de porteuse
anglais
carrier indicator circuit · CIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord portant création de l'Institut pour l'Asie et le Pacifique de développement de la radiodiffusion
anglais
Agreement establishing the Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development
espagnol
Convenio constitutivo del Instituto de Asia y el Pacífico para el fomento de la radiodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale nucléaire à eau sous pression · centrale à eau sous pression
anglais
pressurized water nuclear plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur solaire Vortek
anglais
Vortek solar simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise d'assemblage
anglais
spacer mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thyristor de puissance
anglais
power thyristor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données