Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

40 773 notions

français
répéteur rigide · répéteur monobloc
anglais
rigid repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface équivalente radar · SER abrév.
anglais
radar reflective area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de stockage à sec
anglais
dry storage facility
espagnol
instalación de almacenamiento en seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homogénéité
anglais
homogeneity
espagnol
homogeneidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusiomètre à deux fréquences
anglais
two-frequency scatterometer · 2FS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'amorçage
anglais
lamp starting test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station brouilleuse
anglais
interfering station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage inactinique · éclairage de sécurité · lumière inactinique
anglais
safelight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à démarreur rotorique incorporé
anglais
brushless wound-rotor induction motor
espagnol
motor con arrancador rotórico incorporado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebobinage · rembobinage · réembobinage · réenroulement · bobinage arrière
anglais
rewind · rewinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception à réaction
anglais
regenerative reception
espagnol
recepción regenerativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant électrique
anglais
electric current · electrical current
espagnol
corriente eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle delta
anglais
delta loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité fondamentale
anglais
fundamental units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne incorporée AM/FM
anglais
built-in FM and AM antennas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie marémotrice
anglais
tidal energy · tidal power
espagnol
energía mareomotriz · energía de las mareas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'amorçage
anglais
arcing clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé à base de néoprène · composé au néoprène
anglais
neoprene compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction analogique
anglais
analog feedback
espagnol
retroalimentación analógica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept radar
anglais
radar concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de fenêtre
anglais
window signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandeur
anglais
applicant
espagnol
solicitante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville câblée
anglais
wired city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiobalise de détresse éjectable
anglais
flyaway ELT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données