Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

40 773 notions

français
neutre continu · neutre fixe
anglais
solid neutral · SN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits bruns
anglais
brown goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fantôme · circuit combiné
anglais
phantom circuit
espagnol
circuito fantasma · circuito fantasma sencillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de la cible
anglais
target position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif numérique de poursuite centroïde
anglais
digital centroid tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en courant
anglais
current efficiency
espagnol
rendimiento de corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de polarisation
anglais
polarization current
espagnol
corriente de polarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier en céramique de type CPGA
anglais
CPGA ceramic pin grid array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte fusible à témoin
anglais
pop out fuse holder · pop-out fuse holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur phare de roulage train avant
anglais
nose wheel taxi light switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarité soustractive
anglais
subtractive polarity · substractive type polarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur dans l'huile sous cuve d'acier
anglais
OISC transformer · oil insulated steel covered transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de radio souscrite
anglais
syndicated radio program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits moteur
anglais
engine well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal démodulé
anglais
demodulated signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairer · éclair abrév.
anglais
illuminate · illum abrév.
espagnol
iluminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de bruit équivalent
anglais
effective noise temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar avec séparation de cible
anglais
extraction radar · extracted radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodialyse
anglais
electrodialysis
espagnol
electrodiálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage des amplificateurs
anglais
amplifier balancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de démarrage
anglais
starting torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine de stockage accessoire du réacteur
anglais
reactor auxiliary bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'aspiration · régulateur de succion · dispositif de réglage de la puissance d'aspiration
anglais
suction regulator · suction control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sûreté de l'usine
anglais
plant safety system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau actif · réseau électrique actif
anglais
active network · active electric network
espagnol
red dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données