Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

40 773 notions

français
cuvette de distributeur de détergent
anglais
detergent dispenser bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon d'usure
anglais
wear sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route relative
anglais
relative course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de séparation
anglais
marker space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice au niveau du sol
anglais
bottom-mounted equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de vérification sur le terrain
anglais
field verification activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dopée par implantation ionique
anglais
proton implantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur radar superhétérodyne
anglais
superheterodyne radar receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique en régime stabilisée
anglais
steady state characteristic
espagnol
característica del régimen permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de croc
anglais
blackwall hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoffrement en charpente formant musoir
anglais
timber cribwork pierhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface équivalente de la cible radar
anglais
radar target cross section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution des bandes de fréquences · attribution d'une bande de fréquences
anglais
spectrum allocation
espagnol
atribución de bandas de frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre acoustique
anglais
acoustic radiometer
espagnol
radiómetro acústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Doppler à visualisation des cibles mobiles · radar Doppler VCM
anglais
moving target indication Doppler radar · MTI Doppler radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des outils portatifs à batterie – Quatrième partie : Exigences particulières pour les outils électroportatifs à moteur · CAN/CSA-C22.2 NO. 745-4-36-F95 (C2014)
anglais
Safety of Portable Battery-Operated Tools – Part 4: Particular Requirements for Hand Motor Tools · CAN/CSA-C22.2 NO. 745-4-36-95 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'évanouissement
anglais
fading duration · fading time
espagnol
duración de los desvanecimientos · duración de desvanecimiento MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit de commande
anglais
control bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de licence de station radio
anglais
radio station license application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage en dents de scie
anglais
lamp cycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme de rendement de la balise de localisation personnelle (BLP) fonctionnant sur la fréquence de 406 MHZ CA
anglais
Performance Standard for 406 MHZ Personal Locator Beacon (PLB) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de conducteur · couvre-conducteur
anglais
conductor cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche à poteau
anglais
pike pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe suspendue
anglais
swag lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données