Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

40 773 notions

français
composante transversale du courant d'induit
anglais
quadrature-axis component of current
espagnol
componente transversal de la corriente de inducido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système XPS
anglais
Xerox XPS system · XPS system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à loi quadratique
anglais
square-law device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de saisie d'images
anglais
image capturing enforcement system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar aérien à ouverture synthétique
anglais
aerial synthetic aperture radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétron à cavités cylindriques
anglais
cookie cutter magnetron · cylindric cavity magnetron · cylindrical cavity-type magnetron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur à tension
anglais
voltage transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile vernie · tissu verni
anglais
varnished cambric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de surcharge
anglais
overload relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement imbriqué parallèle
anglais
simplex lap winding · simplex-lap winding
espagnol
devanado imbricado simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode à canal logique distinct
anglais
separate logical channel mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur torsadé de mise à la terre
anglais
copper ground braid conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage à faible intensité
anglais
low-key lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stèle télescopique · douille télescopique à socle · douille-stèle télescopique
anglais
telescopic tombstone lampholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision par IP · télévision sur IP · télévision sur protocole Internet · IPTV abrév.
anglais
television over Internet Protocol · TV over IP · Internet Protocol television · IPTV abrév.
espagnol
televisión por protocolo Internet · televisión sobre protocolo Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement transductique
anglais
transducer loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'impulsions dans le temps
anglais
pulse-time modulation · PTM abrév.
espagnol
modulación de impulsos en tiempo · modulación de pulsos en tiempo · modulación de impulsos por desplazamiento en el tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation initiale
anglais
initial rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de tension
anglais
voltage range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur radar
anglais
teller radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone grand public · magnétophone d'usage grand public
anglais
domestic tape recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle automatique des équipements
anglais
automatic control system for equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur d'électriciens résidentiels · superviseure d'électriciens résidentiels
anglais
residential electricians supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandataire d'une province
anglais
agent of a province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'enregistrement
anglais
production order

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données