Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

40 773 notions

français
FM fortuite
anglais
incidental FM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de signal de balise · répéteur de signal de balise · générateur de balise · répéteur de balise
anglais
beacon generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préexcitateur
anglais
predriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de courant électrique · intensité de courant · intensité · ampérage déconseillé
anglais
amperage · amp abrév.
espagnol
intensidad de corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation d'appoint
anglais
booster power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à l'échelle
anglais
scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du son
anglais
audio control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal vidéo · signal vidéofréquence · signal de vidéofréquence
anglais
video signal
espagnol
señal de video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur de distance variable · cercle variable de distance
anglais
variable range marker · variable range ring · VRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre à prises
anglais
tapped potentiometer
espagnol
potenciómetro de tomas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur inverseur · amplificateur de tension inverseur · amplificateur de tension avec inversion
anglais
inverting amplifier · sign-reversing amplifier · sign-changing amplifier · sign reverser amplifier
espagnol
amplificador de inversión · amplificador con inversión de signo · amplificador de cambio de signo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur · gradateur
anglais
mix fader · fader mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase
anglais
integral slot winding
espagnol
devanado entero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de Rayleigh
anglais
Rayleigh disk
espagnol
disco de Rayleigh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant cathodique · courant de cathode
anglais
cathode current
espagnol
corriente catódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'inspection
anglais
inspection method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge semi-autonome
anglais
semi-self-maintained discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de calibration
anglais
calibration method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu vacillant
anglais
glimmer light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se mettre en place
anglais
capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage d'exposition
anglais
exposure display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de sélection · commutateur rotatif
anglais
range selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à tranche unique
anglais
one reactor unit station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur de bande
anglais
tape stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance · réglage d'équilibre entre voie · contrôle d'équilibrage
anglais
balance control · balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données