Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
facteur de divergence
anglais
divergence factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de raccord principal
anglais
main terminal box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de panne
anglais
trouble relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission avec composante continue utile
anglais
d.c. transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément thermique bimétallique
anglais
bimetal heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de sourdine · sourdine
anglais
mute · muting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban en polyamide
anglais
polyamide tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmosphères explosives – Partie 2 : Protection du matériel par enveloppe à surpression interne «p»
anglais
Explosive atmospheres – Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure "p"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion compensée
anglais
compensatory lead · compensating lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installation nationale de recherche sur les piles à combustible
anglais
National Fuel Cell Research Facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar multistatique
anglais
multistatic radar · multi-static radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code mode audio
anglais
audio mode code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de sélection
anglais
selection logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique Doppler à ondes entretenues
anglais
continuous-wave Doppler technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuance blanc froid · blanc froid
anglais
cool white

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré électrique
anglais
electrical degree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouteurs à radiofréquences · écouteurs RF
anglais
radio frequency headphones · RF headphones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphonie entre spires
anglais
cross-talk between spiral grooves
espagnol
diafonía entre espiras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inter-corrélation des bruits
anglais
noise intercorrelation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graduateur de tension
anglais
voltage regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pointe
anglais
demand run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile alcaline
anglais
alkaline cell · alkaline battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données par voie de retour · RPD abrév.
anglais
return path data · return-path data · RPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de fuite · résistance de décharge
anglais
bleeder resistor · discharge resistor · bleeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données