Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
enroulement basse tension · enroulement à basse tension
anglais
low-voltage winding · low voltage winding
espagnol
arrollamiento de baja tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande VHF élargie
anglais
expanded VHF band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de transformation
anglais
station transformer
espagnol
transformador de central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'entrée
anglais
input amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de prises
anglais
tap box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conventional concentric conductor
anglais
conventional concentric conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de tension à neutre isolé
anglais
insulated neutral type voltage transformer · insulated-neutral type voltage transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinéma à domicile · cinéma maison · cinédom FR · cinéma au foyer · cinéma de salon
anglais
home theater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte ployée
anglais
flattened coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible double temporisé
anglais
dual-element slow-blow fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de la voie droite · haut-parleur pour la voie droite
anglais
right speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafonnier encastré
anglais
coffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation en moteur
anglais
motor synchronizing
espagnol
sincronización como motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar en route
anglais
en-route radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur Hydro-Québec · Loi d'Hydro-Québec déconseillé
anglais
Hydro-Québec Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasmide de réplication
anglais
recombinant plasmid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur auquel sont raccordées des lignes d'abonné
anglais
switch to which customer lines are connected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noir vidéo
anglais
video black

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectographie de sauvegarde
anglais
safety trajectography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement des signaux
anglais
signal channelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe des ergots
anglais
pin axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de pression · enveloppe sous pression · enceinte sous pression
anglais
pressure boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'interview en duplex
anglais
inter-city double-ender interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données