Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
commutateur d'impulsions
anglais
pulse switcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de commutation
anglais
commutating voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentration
anglais
off-centering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de mire à points et barres
anglais
dot-bar signal generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en losange · antenne losange
anglais
rhombic antenna · rhombic aerial GB
espagnol
antena rómbica · antena en rombo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilowatt · kW abrév.
anglais
kilowatt · kW abrév.
espagnol
kilowatio · kW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours en techniques sonores
anglais
audio course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coïncidence
anglais
registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à facteur de puissance unité
anglais
unity power-factor test
espagnol
ensayo de factor de potencia unitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur piston
anglais
wave generator plunger-type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préamplificateur à étages à tubes et circuit principal · préampli à étages à tubes et circuit principal
anglais
tube line stage preamp · tube line stage preamplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptance
anglais
susceptance
espagnol
susceptancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radiogoniométrique · station de radiogoniométrie
anglais
radio direction-finding station · direction-finding station · DF station · direction finding station
espagnol
estación de radiogoniometría · estación radiogoniométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre passe-bas à deux cellules en T
anglais
low-pass two-section I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutirage électrique
anglais
electric drawing off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlements du CRTC
anglais
regulations of the CRTC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de vérificateurs de canalisations électriques · superviseure de vérificateurs de canalisations électriques · superviseur de vérificateurs de câblage électrique · superviseure de vérificateurs de câblage électrique
anglais
electrical wiring inspectors supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multicoupleur de récepteurs
anglais
receiver multicoupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo événementielle
anglais
event video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toron disposé en hélice · toron hélicoïdal
anglais
helically applied strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Compagnie de Diffusion Standard Limitée CA
anglais
Standard Broadcasting Corporation Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture continue · mécanisme auto-reverse déconseillé
anglais
auto reverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à rayonnement ultra-violet
anglais
ultra-violet lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de non-retour · clapet de retenue
anglais
check valve
espagnol
válvula de retención

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données