Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
récepteur homodyne
anglais
homodyne receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'enregistrement
anglais
recording selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande C · spectre en bande C
anglais
C-band · C-band spectrum
espagnol
banda C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation d'eau
anglais
water consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Basis for Establishing Design Stress Intensity Values and Allowable Stress Values US
anglais
Basis for Establishing Design Stress Intensity Values and Allowable Stress Values US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion codée
anglais
coded pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrure de tantale
anglais
tantalum nitride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot chemisé goliath à bride
anglais
mogul skirt clamp base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage autorégressif
anglais
autoregressive filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de transformation · installation de conversion · usine de conversion · installation de transformation
anglais
conversion plant · conversion facility
espagnol
instalación de conversión · planta de conversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 4 : Luminaires portatifs à usage général
anglais
Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 4: Portable General-Purpose Luminaires

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur haute tension
anglais
high voltage adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système tactique à multiplexage par répartition en fréquence
anglais
tactical frequency division multiplex system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant normal · source normale
anglais
power on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternostat · Variac
anglais
Variac · variac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de puissance
anglais
power margin
espagnol
margen de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'énergie composite
anglais
composite power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de charge CC
anglais
DC loadmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de relèvement · axe de relèvement
anglais
bearing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe capillaire
anglais
capillary lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps transitoire transversale en court-circuit
anglais
quadrature-axis transient short-circuit time constant
espagnol
constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-récepteur à piles
anglais
battery operated broadcast receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double coup de langue · coup de langue double
anglais
double-tonguing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données