Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
poursuite monocible
anglais
single target track · single target tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de régénération
anglais
regenerator circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de répartition
anglais
partition noise
espagnol
ruido de reparto · ruido de partición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de balayage
anglais
scan rate
espagnol
frecuencia de barrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porcelaine électrotechnique
anglais
insulation porcelain · electrical porcelain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne Bellini-Tosi
anglais
Bellini-Tosi antenna · Bellini-Tosi aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace antireflets · glace anti-reflets
anglais
anti-glare glass · antiglare glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de balayage · bobine de déviation · bobine de déflexion · bobine déviatrice magnétique · bobine de déviation magnétique
anglais
deflection coil · deflecting coil · deflector coil · magnetic deflecting coil
espagnol
bobina deflectora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de désaimantation
anglais
demagnetization curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de service de la centrale
anglais
station service power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à lampe à incandescence
anglais
incandescent flood lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'entretien et d'inventaire des appareils de radio-communications et techniques
anglais
Maintenance and Inventory of Radio and Technical Equipment · MIRTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de compression
anglais
compression limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traducteur audible de l'effet Doppler
anglais
audible Doppler enhancer · ADE abrév.
espagnol
traductor audible del efecto Doppler · traductor acústico de efecto Doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graver un disque · enregistrer un disque
anglais
record a disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio à bande ultralarge
anglais
ultrawideband radio · UWB radio
espagnol
radio de banda ultra ancha · radio UWB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau diffusant
anglais
diffusing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel retardé
anglais
retarded potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal en quadrature
anglais
quadrature signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à oscillateurs synchronisés
anglais
synchronized oscillator system · SOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-électrogène
anglais
power generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur à demi puissance
anglais
half power beamwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actinide majeur
anglais
major actinide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble avant
anglais
forward assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données