Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
atténuation continue
anglais
continuous attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région marginale de rayonnement
anglais
fringe area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de distribution
anglais
subscriber tap · cable distribution tap · cable tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magazine féminin
anglais
women interest program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche d'annulation complète
anglais
all clear button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarité
anglais
polarity
espagnol
polaridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortir
anglais
cushion · damp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau arrière · faisceau inverse
anglais
back beam
espagnol
haz posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine détectrice · bobine d'exploration · bobine de prélèvement
anglais
pickup coil · exploring coil · sniffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation dynamique
anglais
dynamic stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet régional de formation en radiodiffusion et d'échange de programmes des Caraïbes
anglais
Caribbean regional project for broadcasting training and programme exchange
espagnol
Proyecto regional del Caribe de formación en radiodifusión e intercambio de programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu dispersif
anglais
dispersive medium
espagnol
medio dispersivo · medio de dispersión MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employés affectés localement
anglais
site-based staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fans and ventilators
anglais
Fans and ventilators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce arithmétique à virgule flottante
anglais
floating-point arithmetic chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction différentielle sur zone étendue
anglais
wide area differential augmentation · WAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage disposé en quinconce
anglais
zigzag lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra vidéo numérique · caméra vidéonumérique
anglais
digital video camera · DVC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon à tension réduite
anglais
non-tension sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-aimant à boîtier étanche · électroaimant à boîtier étanche
anglais
sealed barrel solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac pour gants isolants en caoutchouc
anglais
rubber-glove bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre terrestre
anglais
ground-based radio direction finder · ground radio direction finder · ground-station direction finder · ground-station DF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-circuit
anglais
cut-out
espagnol
cortacircuitos · cortacircuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil porteur
anglais
messenger wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données