Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
efficacité lumineuse moyenne
anglais
average lamp efficacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur-couple à aimant permanent
anglais
permanent magnet torquer · PM torquer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage par l'arc électrique
anglais
electric arc lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à baïonnette moyen
anglais
medium bayonet base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage de programmation
anglais
program multiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie déversante · partie déversante d'un barrage
anglais
rollway · roll-way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'amorçage d'émetteur
anglais
emitter firing voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de postes de travail
anglais
shift-work system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de pointe
anglais
peak demand · peaking duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie pre out · borne Pre Out
anglais
pre-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau large
anglais
wide beam · wide swath beam
espagnol
haz ancho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la radio et ses règlements d'exécution
anglais
Radio Act and the Regulations made thereunder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note de dégradation
anglais
impairment grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année hydrologique
anglais
water resources year · annual run-off
espagnol
año hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse de nylon
anglais
nylon braid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délestage de l'alternateur principal
anglais
main generator load rejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon miniature
anglais
miniature cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de programmation de la minuterie
anglais
timer program button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Savonius · rotor de Savonius · rotor Savonius · éolienne Savonius · rotor de type Savonius
anglais
Savonius rotor · S-rotor · Savonius wind turbine · Savonius windmill
espagnol
rotor Savonius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation radioélectrique · parasite radioélectrique
anglais
radio disturbance · radio-frequency disturbance
espagnol
perturbación radioeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence porteuse assignée
anglais
assigned carrier frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de sécurité 6
anglais
Safety Code 6

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréoradargrammétrie
anglais
stereoradargrammetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion entre symboles
anglais
intersymbol distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur symétrique hybride de télédistribution par câble
anglais
CATV-hybrid push/pull amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données