Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
cellule de planification et d'exploitation de système
anglais
system executive and planning cell · SEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration du faisceau d'antenne
anglais
antenna beam shaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstitution vidéo
anglais
video reconstitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attentes génériques relatives au comportement
anglais
generic performance expectations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de traversées par fils
anglais
conductor of crossing span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet tampon Multipack
anglais
Multipack buffer sachet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à c.a. · ligne à courant alternatif
anglais
AC line · alternating current line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte antirésonnante · enceinte bass reflex · baffle à contre résonnance
anglais
bass-reflex enclosure · ported enclosure · bass-reflex loudspeaker enclosure · phase inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de conversion d'énergie éolienne en électricité
anglais
wind energy equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle frein de la gaine de l'appareil
anglais
meter cover lockwasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie Générale des Communications
anglais
COGECOM Holding Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compressionniste · technicien en compression · technicienne en compression
anglais
compressionist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'inscription du temps
anglais
mark time function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais antibruit
anglais
muting relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de codage
anglais
coding gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion directe par satellite · radiodiffusion directe à domicile par satellite · radiodiffusion directe du satellite au foyer déconseillé
anglais
direct-to-home satellite broadcasting · DTH satellite broadcasting · direct broadcasting by satellite · direct satellite broadcasting
espagnol
radiodifusión directa por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de réverbération Doppler
anglais
Doppler spreading of reverberation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de balayage paire
anglais
even scan line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monopulse à exploitation de phase
anglais
phase monopulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interrupteurs de charge haute tension · C22.2 NO. 193-FM1983 (C2014)
anglais
High-Voltage Full-Load Interrupter Switches · C22.2 NO. 193-M1983 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre enfouie
anglais
embedment anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion thermoélectrique de l'énergie solaire
anglais
thermoelectric conversion of solar energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport porteuse-brouillage objectif · OBJ abrév.
anglais
C/I OBJ · carrier/interference-objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage du lobe secondaire
anglais
sidelobe jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de terre artificiel
anglais
artificial ground wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données