Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
matrice de diffusion polarimétrique
anglais
polarimetric scattering matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'effacement rotative
anglais
rotary erase head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre calcique · verre à la chaux
anglais
lime glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de contacteur
anglais
contactor capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage pleine tension
anglais
full-voltage start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio de table · radio de salon
anglais
table radio · tabletop radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation isochore
anglais
isochore transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réévaluation des caractéristiques de fonctionnement
anglais
boiler derating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de gisement
anglais
bearing measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal audio · canal son
anglais
audio channel · sound channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Électromécaniciens/électromécaniciennes
anglais
Electrical mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manostat à ouverture maximum de pression
anglais
maximum pressure governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit régulateur d'un bloc d'alimentation
anglais
power supply regulation circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube analyseur à électrons rapides · tube analyseur à potentiel stabilisé sur l'anode
anglais
high-velocity camera tube · anode-potential-stabilized camera tube · high-electron-velocity camera tube · anode-voltage stabilized camera tube
espagnol
tubo analizador de alta velocidad · tubo analizador de potencial anódico estabilizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à courant continu sans balais à transistor
anglais
transistor brushless d.c. motor · transistor brushless direct current motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radio-Frequency, Electromagnetic Field Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur Conex
anglais
Conex damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie à électrolyte aqueux
anglais
aqueous electrolyte battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande maîtresse · bande originale · bande étalon · bande génératrice · bande mère
anglais
master · reference tape · master tape · original tape
espagnol
cinta patrón · cinta original

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de hauteur et de distance
anglais
range-height indicator · height-position indicator · E-scope · E-display · RHI abrév.
espagnol
indicador de altura y distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hystérésimètre
anglais
hysteresimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairement de l'ouverture · répartition du champ sur l'ouverture · répartition du champ dans l'ouverture
anglais
aperture illumination
espagnol
iluminación de la abertura · iluminación de apertura MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données