Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

40 773 notions

français
point de cheminement VERS
anglais
fly-to-point · TO way-point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de télévision directe à domicile par satellite
anglais
direct-to-home satellite television distributor · DTH satellite television distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station privée · poste privé
anglais
independent station · private station · privately owned station · privately-owned station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage de maintien · enroulement de maintien
anglais
hold-in winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement par rapport aux limites de rejet et aux seuils d'intervention
anglais
performance relative to release limits and action levels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrompu
anglais
switched off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse coulométrique
anglais
coulometric analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie en matière d'énergie
anglais
power engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'antenne d'azimut d'approche
anglais
approach azimuth antenna height
espagnol
altura de la antena de azimut de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée multisatellites
anglais
multisatellite datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de la tension · contrôle de la tension
anglais
voltage control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Independence and Regulatory Effectiveness
anglais
Independence and Regulatory Effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement boulonné
anglais
bolted connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse supprimée · onde porteuse supprimée
anglais
suppressed carrier · suppressed carrier wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de mise au point
anglais
focus ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement non métallique · enveloppe non métallique
anglais
non-metallic finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication son complet
anglais
complete programme connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque original
anglais
wax original · wax master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'état des accus
anglais
battery indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de retard
anglais
delay signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur du câble de pointage en site
anglais
elevating-cable winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à rotor bobiné
anglais
wound-rotor motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des pistes
anglais
track configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données