Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
brouilleur
anglais
jammer · jamming transmitter
espagnol
emisor interferente intencionado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventre de courant
anglais
current anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'application de la technologie radar à la télédétection en Ontario
anglais
Radar Applications of Remote Sensing in Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif technique sur la radiodiffusion · CCTR abrév.
anglais
Broadcasting Technical Advisory Committee · Technical Advisory Committee on Broadcasting · B-TAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation fortement ohmique · alimentation à haute valeur ohmique
anglais
high ohmic feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de télévision éducative · diffusion de télévision éducative
anglais
instructional telecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omnibus de mélange
anglais
mixing bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtension due à la foudre
anglais
lightning surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de masse
anglais
ground fault meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à colonne
anglais
pole lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet "Île Maurice"
anglais
Mauritius project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétohydrodynamique · magnétohydrodynamique des fluides · MHD abrév.
anglais
magnetohydrodynamics · magneto-hydro-dynamics · hydromagnetics · MHD abrév.
espagnol
magnetohidrodinámica · magnetofluidodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de distribution
anglais
distribution line
espagnol
línea de distribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime d'accès au marché CA · RAM abrév. CA
anglais
Market Achievement Plan CA · MAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention
anglais
retention · containment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterne à main électrique
anglais
electric hand lantern · inspector's lantern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble parafoudre · câble de garde
anglais
lightning protection cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement aérien
anglais
overhead service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de communication directe · satellite de radiodiffusion directe · satellite de diffusion directe · satellite de télédiffusion directe · DBS · satellite de réception directe
anglais
direct communication satellite · direct broadcast satellite · direct broadcasting satellite
espagnol
satélite de difusión directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouteur
anglais
earphone · ear piece · earset
espagnol
auricular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur à variation linéaire de capacité
anglais
straight line capacity condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de déclenchement
anglais
trip size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à rebondissements
anglais
fast-breaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en col de cygne
anglais
gooseneck feed · swan feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données