Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
pièces de rechange pour l' entretien
anglais
maintenance spares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de congélateur coffre
anglais
chest freezer lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur synchrone à pôles massifs
anglais
solid pole synchronous motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande centralisée
anglais
ripple control · RC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau répartiteur/combinateur
anglais
divider/combiner network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur optique de poursuite
anglais
optical target tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban semi-conducteur
anglais
semiconducting tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction externe
anglais
external quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance acoustique de transfert
anglais
acoustic transfer impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre d'exécution des instructions
anglais
control sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort électrostatique
anglais
electrostatic insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système bistatique de radar auroral · BARS abrév.
anglais
Bistatic Auroral Radar System · BARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal préréglé
anglais
preset channel · preset frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de distribution d'électricité
anglais
electrical distribution equipment · electric distribution equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible de surréactivité · combustible de dopage
anglais
booster fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'énergie apparente · voltampèreheuremètre
anglais
volt-ampere-hour meter · apparent energy meter · volt ampere hour meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à graissage par arrosage
anglais
flood-lubricated bearing
espagnol
cojinete de engrase por riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission hors bande
anglais
out-of-band emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission vidéo à plusieurs bonds · VPB abrév.
anglais
multi-hop video · MHV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support radar
anglais
radar rack assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Doppler à basse fréquence de répétition des impulsions
anglais
low-pulse repetition frequency Doppler radar · low PRF Doppler radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application d'un couple
anglais
torquing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur étanche
anglais
sealed connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité d'antenne
anglais
antenna diversity
espagnol
diversidad de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de contact
anglais
plug outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données