Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
circuit passe-bande
anglais
bandpass circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à réluctance monophasé
anglais
single-phase reluctance motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntonisateur d'ondes courtes
anglais
short wave tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction linéaire
anglais
linear induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double pompage
anglais
double pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à plan convexe · projecteur plan-convexe
anglais
focus spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provoquer le passage d'une bascule au niveau bas
anglais
clock a flip flop low · clock a flip-flop low

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phaseur différence
anglais
difference phasor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage du système
anglais
system partitioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces hydrauliques aménagées
anglais
developed water-power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage de l'équipement de commutateurs · préparation de l'équipement de commutateurs
anglais
switch equipment staging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé des courbes
anglais
determination of curves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-8 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique à la fréquence du réseau
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-8: Testing and measurement techniques – Power frequency magnetic field immunity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre à spires multiples
anglais
multiturn potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes · Règles de pratique et de procédure du CRTC
anglais
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire récepteur
anglais
receiver cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à sauts de fréquence
anglais
frequency hopping modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de branchement · support de secondaire
anglais
service rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau Esterline
anglais
Esterline chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support
anglais
socket
espagnol
zócalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'azimut
anglais
azimuth pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant à la terre · perte à la terre
anglais
earth-leakage current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménager · capter · harnacher · domestiquer déconseillé
anglais
harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation forcée
anglais
forced oscillation
espagnol
oscilación forzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données